Prière pour le mois de Marie

Sous l’abri de ta miséricorde,
nous nous réfugions, Sainte Mère de Dieu.
Ne méprise pas nos prières
quand nous sommes dans l’épreuve,
mais de tous les dangers
délivre-nous toujours,
Vierge glorieuse et bénie.


Amen

Sokorriko gainetik V 34 : chant en l’honneur de Notre-Dame de Sokorri ou Notre-Dame du Bon-Secours à Urrugne.
Ecrit en 1943 par Iratzeder et mis en musique par Gabriel Lerchundi, le voici chanté en 1984 lors du rassemblement des chorales à Urrugne.

Sokorriko gainetik

Sokorriko gainetik, begira, oi Ama
Itsas mendi hauk eta Euskaldun arima.  

1 – Zeru lurren artean Sokorrin baitzaude,
Egiozu Jaunari otoitz gure alde,
Ausarki dugun beti bake eta fede.  

2 – Zuri daude Urruña, Hendaia, Azkaine,
Biriatu, Ziburu, Pausu, Donibane.
Euskal Herriaren zain egon beraz erne !  

3 – Peko etxe horiek zureak baitire,
Izan denetan ama, denetan andere,
Aiten sua beiratuz denen gatik ere.  

4 – Emozute barnean gure gazteri su.
Sokorri-pean beude lanean dohatsu,
Arrozkerien gatik garbi eta kartsu.  

5 – Oi Ama, entzun, otoi, guzien otoitzak ;
Urrunt zatzu galerna eta gerla beltzak ;
Urrunt eritasunak eta zorigaitzak.  

6 – Entzun ere zerutik gure hilen deiak,
Han Amaren ondoko zorion nasaiak
Batera gaitzan oro Euskaldun anaiak.