EUSKALDUNEN BEILA – UZTAILAREN 14ean – Pèlerinage en langue basque 14/07/18

Bi urtetarik, Beilen Zuzendaritzak, Elizbarrutiko Liturgia Zerbitzuaren eta “Kanta Jaunari” Euskal Herriko Parropi Abesbatzen Batzordearen laguntzarekin, euskarazko beila bat antolatzen du.

2016an, Urrikiaren Jubileu urteakari Loiolan (Giupuzkoa) izan ondoan, aurten Urkiolako (Bizkaia) San Antonio Saindutegira beilaz joaitea proposatzen dautzuegu. Saindutegi hau parke natural zoragarri baten bihotz-bihotzean aurkitzen da, Bizkaia eta Araba arteko mugan, Durango hiritik hurbil.

Beila hunek zerikusi zuzena du Frantses Aita Sainduak guzien etxea zaintzeko argitaratu entziklika gutunarekin, eta lemaburu izanen du “Laudato Si ! Gora Zu Jauna ! Loué sois-tu Seigneur !”
Angel Mari Unzueta jaun apeza, Bilboko Bikario Nagusiak eginen dauku ongi etorria eta bera da beila-buru izanen. Beila osoki euskaraz iraganen da.

Huna egitaraua :
 10etan: Beilarien heltzea eta errezebitzea.
 11etan: Meza, Saindutegian.
12.30etan: Bazkaria.
15.30etan: « Laudato si » otoitza Kalbarioan eta Saindutegiraino proosionea.
16etan: Bezperak, Saindutegian.
17etan: Itzultzea.

AUTOBUS BAT ANTOLATUA  IZANEN DA : 15 €.
Xehetasunak eta izen-emaiteak : 05 59 26 08 81 – Donibane Lohizuneko idazkariari

Tous les deux ans, le Service Diocésain de Liturgie et la Commission des Chorales paroissiales du Pays Basque Kanta Jaunari propose un pèlerinage en langue basque.
Après le pèlerinage de l’année jubilaire de la miséricorde en 2016 à Loyola en Guipuzcoa, nous vous proposons de nous rendre au sanctuaire de saint Antoine d’Urkiola en Biscaye. Ce sanctuaire se trouve au coeur d’un magnifique parc naturel à la limite entre la Biscaye et l’Araba non loin de la ville de Durango.
Ce pèlerinage sera en lien avec la lettre encyclique du Pape François pour la sauvegarde de la maison commune et aura pour thème : « Laudato si ! Gora Zu Jauna ! Loué sois-Tu Seigneur ! »
C’est le vicaire général du diocèse de Bilbao, le Père Angel Mari Unzueta qui nous accueillera et qui présidera ce pèlerinage entièrement en langue basque.
En voici le programme :
10h00 : Arrivée et accueil des pèlerins.
 11h00 : Messe au sanctuaire.
12h30 : Déjeuner.
15h30 : Prière « Laudato Si » au Calvaire et procession jusqu’au sanctuaire.
16h00 : Vêpres au sanctuaire.
 17h00 : Retour.

Un bus est organisé. Prix 15 €.
Renseignements et inscriptions au secrétariat paroissial de Saint Jean de Luz : 05 59 26 08 81