Tous les fidèles de France sont invités à réciter une prière en famille, en paroisse, en communauté, pour accompagner la préparation de la venue du Pape en France du 25 au 28 septembre 2026. « La venue du Pape chez nous est une grâce que Dieu fait à la France, a répété à plusieurs reprises le cardinal Jean-Marc Aveline, président de la Conférence des évêques de France. Que l’Esprit Saint nous habille le cœur, afin d’être disponibles à ce que Dieu voudra donner à notre Église et à notre pays à la faveur de la venue chez nous du Successeur de Pierre ! » 
 

Seigneur notre Dieu,
Toi qui ne cesses de semer en nos cœurs
le désir de vivre dans la justice et la paix,
nous te rendons grâce pour la visite
en France et à l’Unesco
de notre Saint-Père, le pape Léon XIV.

Bénis son voyage apostolique.
Prépare nos cœurs à l’accueillir avec joie.
Donne-nous de recevoir ses paroles avec confiance.
Apprends-nous à servir la magnifique humanité que tu as créée.
Fortifie notre foi, affermis notre espérance, stimule notre charité.

Par l’intercession de Notre-Dame et de tous les saints de France,
fais de nous des artisans d’unité, pour que le monde ait la vie.
Que le voyage apostolique du pape Léon XIV
porte des fruits abondants et heureux
pour l’Église, notre pays et le monde.
Toi l’Auteur de la vie pour les siècles des siècles.

Euskaraz (Itzulpena : J. -M. Barnetche)

Jainko gure Aita,
gure bihotzetan etengabe ereiten duzu
zuzentasunean eta bakean bizitzeko gutizia.
Eskerrak bihurtzen dauzkizugu
Leon hamalaugarrena aita sainduak
Frantzian eta Uneskon egiten duen bisitarentzat.

Benedika ezazu haren bidaia apostolikoa,
egizu pozez errezebi dezagun.
Emaguzu haren erranak konfiantzaz har ditzagun,
eta erakats kreatu duzun gizadi bikaina zerbitzatzen.
Azkar gure fedea, finka gure esperantza, susta gure maitasuna.

Andredena Maria eta Frantziako sainduen bitartez,
egin gaitzazu batasun ereile, munduak bizia ukan dezan.
Leon hamalaugarrena aita sainduaren bidaiak
fruitu on eta nasaiak ekar ditzala
Eliza, Herri eta munduarentzat.
Zu biziaren kreatzailea menderen mendetan.

+ Amen